Đầu óc như bã đậu

Direct English translation

The mind is like soybean dregs.

Equivalent English version

Slow on the uptake

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người rất chậm hiểu, kém thông minh, đầu óc trì độn và thiếu minh mẫn. Thường dùng để chê bai, mắng mỏ nặng lời.

English explanation

Refers to someone who is very slow-witted, dull, and lacking mental clarity. It is usually used as a harsh insult or scolding.